[Lirik+Terjemahan] Watarirouka Hashiritai 7 - Shounen yo Uso wo Tsuke (Hei Anak Muda, Ucapkan Kebohonganmu)

Watarirouka Hashiritai 7 - Shounen yo Uso wo Tsuke (Hei Anak Muda, Ucapkan Kebohonganmu)

Eiga Crayon Shin-chan Arashi wo Yobu! Ora to Uchuu no Princess Theme Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Shounen yo
ONE! TWO! THREE!
Uso wo tsuke!

FOUR! FIVE! SIX!
Daitan ni

Motto
SEVEN! EIGHT! NINE!
TEN! de yuke!

Uso de mo ii
Saa yume wo katare!

La la la la la... Oh yeah
Say lie lie lie Oh yeah
La la la la la... Oh yeah
Say lie lie lie lie

Boku no ie no niwa ni wa
Kirin ga iru toka
Kinou juku no kaeri ni
YUUFOO (UFO) wo mitanda toka

Sonna koto wo hanashite
Baka ni saretatte
Sonna uso no hitotsu kara
Mirai wa hajimaru ndayo

Itsu no hi ka
Kirin ga senmon no
Gakusha ni naru kamo
Uchuu hikoushi ni
Naru no kamo
Sonna mon da yo

Shounen yo
A!B!C!
Hora wo fuke!

D!E!F!
Bakabakashii

Saratto
G!H!I!
JOOKU (JOKE) janaku
Honki MOODO

Koko de
J!K!L!
Doko made mo

M!N!O!
Kanousei

Jibun ga omou you ni
Furoshiki wo hirogero!
Uso mo hora mo sono uchi
Jitsugen surunda yeah

La la la la la... Oh yeah
Dreamin' Dreamin' Oh yeah
La la la la la... Oh yeah
Dreamin' Dreamin' yeah

Boku no hii ojiichan wa
Sora wo tobeta shi
Nenriki kurai otenomono
Sonna jiman bakari shiteta

Tomodachi wa akireteta kedo
Ki ni nanka shinai
Kotoba ni shite iu uchi ni
Jijitsu ga umarete kuru yo

Otona ni nattara
Wakaru darou
Hyoutan kara deta
Koma no you ni
Dai gyakuten
Nanika hajimaru

Shounen yo
ONE! TWO! THREE!
Uso wo tsuke!

FOUR! FIVE! SIX!
Daitan ni

Motto
SEVEN! EIGHT! NINE!
TEN! de yuke!
Uso de mo ii

Sara ni
ELEVEN! TWELVE! THIRTEEN!
Hateshinaku

FOURTEEN! FIFTEEN! SIXTEEN!
Eien ni

Iitai koto itte
Yaritai koto yatte
Sono uchi no ikutsuka wa
Uso no mama owatte yeah

Yeah! yeah! yeah!

Shounen yo
A!B!C!
Hora wo fuke!

D!E!F!
Bakabakashii

Saratto
G!H!I!
JOOKU (JOKE) janaku
Honki MOODO

Koko de
J!K!L!
Doko made mo

M!N!O!
Kanousei

Jibun ga omou you ni
Furoshiki wo hirogero!
Uso mo hora mo sono uchi
Jitsugen surunda yeah

La la la la la... Oh yeah
Dreamin' Dreamin' Oh yeah
:a la la la la... Oh yeah

Yeah!

INDONESIA:

Hei anak muda

Satu! Dua! Tiga!

Ucapkan kebohonganmu!

Empat! Lima! Enam!

Lakukan dengan berani!

Lagi,

Tujuh! Delapan! Sembilan!

Lalu Sepuluh

Tidak masalah jika berbohong..

Ayo katakan impianmu! Yeah!

La la la la la Oh yeah

Say lie lie lie Oh yeah

la la la la la Oh yeah

Say lie lie lie lie

"Ada seekor jerapah di taman rumahku"

"Aku melihat UFO di jalan pulang dari sekolah kemarin"

Meski pun kau ditertawakan karena mengatakan hal itu

Masa depan akan dimulai dari kebohongan yang kau ucapkan

Suatu saat aku akan menjadi sarjana yang profesional

Atau mungkin menjadi astronot

Atau semacam itu

Hei anak muda

A! B! C!

Sombong saja

D! E! F!

Meski pun mustahil

Ceritakan dengan lancar

G! H! I!

Ini bukan lelucon

Sekarang saatnya mode serius

Lakukan di sini

J! K! L!

Meski pun begitu

M! N! O!

Akan ada kesempatan

Ungkapkan pikiranmu bagaikn melepaskan furoshiki

Letakkan segala kebohongan dan kesombongan! Yeah!

La la la la la Oh yeah

Dreamin' Dreamin' Oh yeah

La la la la la  Oh yeah

Dreamin' Dreamin' Oh yeah

Kakekku yang hebat terbang ke angkasa

Telekinesis adalah kemampuannya

Dia bangga dengan hal semacam itu

Teman-temanku terkejut

Namun mereka tidak peduli

Kenyataan akan muncul dari hal yang kau katakan

Setelah kamu tumbuh nanti

Kau akan mengerti

Bahwa seperti buah catur

Yang muncul dari sebuah labu

Adalah hal yang berkebalikan

Dimana sesuatu akan dimulai

Hei anak muda

Satu! Dua! Tiga!

Ucapkan kebohonganmu!

Empat! Lima! Enam!

Lakukan dengan berani!

Lagi,

Tujuh! Delapan! Sembilan!

Lalu Sepuluh

Tak masalah jika berbohong

Lagi dan lagi,

Sebelas! Dua belas! Tiga belas!

Takkan berakhir!

Empat belas! Lima belas! Enam belas!

Selama-lamanya!

Katakan apa yang kau ingin katakan

Lakukan apa yang kau ingin lakukan

Akhiri semua itu sebagai kebohongan

Yeah!

Hei anak muda

A! B! C!

Sombong saja

D! E! F!

Meski pun mustahil

Ceritakan dengan lancar

G! H! I!

Ini bukan lelucon

Sekarang saatnya mode serius

Lakukan di sini

J! K! L!

Meski pun begitu

M! N! O!

Akan ada kesempatan

Ungkapkan pikiranmu bagaikn melepaskan furoshiki

Letakkan segala kebohongan dan kesombongan! Yeah!

La la la la la Oh yeah

Dreamin' Dreamin' Oh yeah

La la la la la  Oh yeah

Yeah!

Note:

[1] Furoshiki adalah kain khas tradisonal jepang biasanya digunakan untuk membawa barang-barang.