[Lirik+Terjemahan] Arashi - Face Down (Menghadap ke Bawah)

Arashi - Face Down (Menghadap ke Bawah)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Doushite? Me no mae wo tozashite

Dou suru? Kurai heya ni hitori

Te wo nobashi tsukamou to shita no wa

Kakushita SOS

Shiroku jichuu atama wo meguru

Kuruwaseteru haguruma lose control

Narihibiku tokei no hari wo

Tomete yo Tomete yo

Count down, count down

Wake mo wakarazu

Hold on, hold on

Hiki yoserareru

Secret, secret

Kimi wa makafushigi

Sugao wo misenai mama escape

(wow...) Tsugi no kiseki wa

(wow...) Yosoku fukanou

(wow...) Kagi ga hirakeba

(wow...) Bye bye bye

Mayowazu himitsu no uragao wo

Shiratakute tobira aketa nara

Dokka de mita you na deja vu ga

Nandomo upside down

Mayonaka ni zawameku kokoro

Chikadzuku hodo mienai poker face

Gomakashi no imitation made mo

Keshite yo Keshite yo

Liar, Liar

Uso mo makoto mo

Tell me, tell me

Mienaku naru yo

Secret, secret

Kimi wa dare na no ka

Kage mo nokosazu ni escape

(wow...) Iro wo nakushita

(wow...) Kodoku no yume ni

(wow...) Kagi wo kaketara

(wow...) Bye bye bye

Makkura na sora tsukamou ga

It's like a supernova

Next to the door

Kawaki iyasu tame ni sara ni mau

Yami wo ukeire futatabi asa kuru

Dakiau kagi ga

Pump it up

Count down, count down

Wake mo wakarazu

Hold on, hold on

Hiki yoserareru

Secret, secret

Kimi wa makafushigi

Sugao wo misenai mama escape

Liar, Liar

Uso mo makoto mo

Tell me, tell me

Mienaku naru yo

Secret, secret

Kimi wa dare na no ka

Kage mo nokosazu ni escape

Ienu kizuato ni ame ga furisosogeba

Mezameteku sono memory

Tsugi no doa no sono saki e to

(wow...) Iro wo nakushita

(wow...) Kodoku no yume ni

(wow...) Kagi wo kaketara

(wow...) Bye bye bye

KANJI:

どうして? 目の前を閉ざして

どうする? 暗い部屋にひとり

手を伸ばし 掴もうとしたのは

隠したsos

四六時中 頭を巡る

狂わせてる歯車 lose control

鳴り響く時計の針を

止めてよ 止めてよ

Countdown, countdown

訳も分からず

Hold on, hold on

惹き寄せられる

Secret, secret

君は摩訶不思議

素顔見せないまま escape

(wow...)　次の奇跡は

(wow...)　予測不可能

(wow...)　鍵が開けば

(wow...)　Bye Bye Bye

迷わず 秘密の裏側を

知りたくて 扉開けたなら

どっかで 見たようなデジャヴが

何度も upside down

真夜中に ざわめく心

近づくほど見えない poker face

ごまかしのイミテーションまでも

消してよ 消してよ

Liar, liar

嘘も誠も

Tell me, tell me

見えなくなるよ

Secret, secret

君は誰なのか?

影も残さずに escape

(wow...)　色をなくした

(wow...)　孤独な夢に

(wow...)　鍵をかけたら

(wow...)　Bye Bye Bye

真っ暗な空 掴もうが

it's like a supernova

next to the door

乾き癒すために　更に舞う

闇を受け入れ再び　朝来る

ダキアウ　カギガ…

pump it up

Countdown, countdown

訳も分からず

Hold on, hold on

惹き寄せられる

Secret, secret

君は摩訶不思議

素顔見せないまま escape

Liar, liar

嘘も誠も

Tell me, tell me

見えなくなるよ

Secret, secret

君は誰なのか?

影も残さずに escape

癒えぬ傷跡に　雨が降り注げば

目覚めてく　そのMemory

次のドアの　その先へと

(wow...)　色をなくした

(wow...)　孤独な夢に

(wow...)　鍵をかけたら

(wow...)　Bye Bye Bye..

INDONESIA:

Mengapa? Pejamkan saja ke-dua matamu

Bagaimana? jika sendiri di ruang gelap ini

Menggapaikan tangan untuk menggenggam sesuatu

SOS yang tersembunyi

Siang dan malam kepalaku berputar-putar

Gerigi dipaksa keluar jalur 'lose control'

Menggema bagai detakan jam

Hentikan, hentikan

Countdown, countdown

Tanpa mengetahui alasannya

Hold on, hold on

Aku bagikan tertarik

Secret, Secret

Kau begitu misterius

Melarikan diri tanpa memperlihatkan wajah

(wow...) Keajaiban yang selanjutnya

(wow...) Tak mungkin 'tuk diprediksi

(wow...) Jika kunci ini dapat membuka

(wow...) Bye Bye Bye

Ingin mengetahui rahasianya tanpa ragu-ragu

Ingin mengetahui jika pintu itu terbuka

Seperti De Javu yang kulihat di suatu tempat

Berkebalikan entah berapa kali

Hati yang tidak istirahat di tengah malam

Poker face begitu dekat dan jelas terlihat

Sebuah imitasi yang menipu

Lepaskan, lepaskan

Liar, liar

Antara kebohongan dan kebenaran

Tell me, tell me

Aku tidak tahu apa pun

Secret, secret

Siapa kamu sebenarnya

Melarikan diri tanpa meninggalkan bayangan

(wow...) Warna yang telah hilang

(wow...) Dalam mimpi yang sendiri

(wow...) Jika kunci ini dapat membuka

(wow...) Bye bye bye

Mencoba menggenggam langit yang gelap

Namun itu seperti supernova

Next to the door

Menari untuk menghilangkan dahaga

Menerima kegelapan, pagi akan datang kembali

Bersama-sama memegang kunci ini

Pump it up

Countdown, countdown

Tanpa mengetahui alasannya

Hold on, hold on

Aku bagikan tertarik

Secret, Secret

Kau begitu misterius

Melarikan diri tanpa memperlihatkan wajah

Liar, liar

Antara kebohongan dan kebenaran

Tell me, tell me

Aku tidak tahu apa pun

Secret, secret

Siapa kamu sebenarnya

Melarikan diri tanpa meninggalkan bayangan

Hujan turun pada luka yang tak bernama

Membangunkan kenangan itu

Berada di balik pintu itu

(wow...) Warna telah hilang

(wow...) Dalam mimpi yang sendiri

(wow...) Jika kunci ini dapat membuka

(wow...) Bye bye bye